La espera ha terminado para miles de cazadores de Castilla-La Mancha. Con la llegada de septiembre, el campo vuelve a ser escenario de una de las citas más esperadas del calendario cinegético: la apertura de la media veda. Una campaña que pone el foco, especialmente, en especies como la paloma torcaz, la tórtola y la codorniz, y que llega marcada por las condiciones del campo, las poblaciones de aves y las previsiones de una temporada que vuelve a enfrentar tradición, gestión y conservación.